次韵王令君祷雨用杜草堂韵

译文

疲惫的百姓是我所怜悯的，怎忍心榨取他们的血汗。每件事都尽自己的心力，怎敢害怕麻烦琐碎之事。旱魔偶尔兴起灾祸，心中愤懑情绪激动。向上天祈求于各处（的神祇），精神重新如沐浴般纯净虔诚。一场雨让天气变得十分清凉，炎热之气随之消散。众多庄稼又像云一样茂盛，不久就能看到它们抽穗结籽。感应变化就像翻手之间，田间消除了忧愁困苦。祈祷祭祀仰仗同僚，彼此之间亲密无间。

注释

疲甿

疲困的黎民百姓。甿，méng。

浚

榨取。

旱魃

传说中引起旱灾的怪物。魃，bá。

牋天

向天祈求。牋，jiān，这里通'笺'，有表奏、奏记的意思。

炎歊

炎热。歊，xiāo。

祷禜

祈祷祭祀。禜，yǒng。

同寅

同僚。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇通过'疲甿吾所矜，可忍浚膏血'直接表达对百姓的怜悯之情，奠定情感基调，是直抒胸臆的手法。在描写旱灾时用'旱魃偶挻灾'，将旱灾具象化为旱魃这一神话形象，生动地写出灾害的严重性。情感表达上，诗人对百姓的同情贯穿全诗，如开头的怜悯，中间因旱灾而'肠欲热'，到最后因雨而使百姓'洗愁绝'，这种情感表达得细腻而深沉。在意境营造方面，诗中既有旱灾时的忧心焦虑的意境，如'旱魃偶挻灾，慨念肠欲热'，又有雨后清凉、庄稼有望丰收的欣慰意境，像'一雨斗清凉，炎歊随荡灭。多稼复如云，指日看秀结'。主题思想围绕着关心百姓疾苦，祈求上天降雨以解旱灾，以及同僚之间齐心祈雨展开，体现出诗人的爱民情怀和同僚间的合作精神。

速览

《次韵王令君祷雨用杜草堂韵》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为悯民诗、祈雨、写实、抒情。疲甿吾所矜，可忍浚膏血。 每事既厥心，其敢惮烦屑。 旱魃偶挻灾，慨念肠欲热。 牋天走群望，精神重澡雪。 一雨斗清凉，炎…