和黄倅怀归

译文

大雁的叫声悲切地从楚地传来，好像是把秋光呼唤进酒杯之中。美好的景色缺少人一同游览观赏，归家的行程为了我稍微延迟返回。一天的清风明月足以让诗囊装满诗作，广阔的千里江山如同画卷展开。只是担心菊花还没插戴完，朝廷那边已经下诏催促了。

注释

鴈

同‘雁’，[yàn]，鸟类的一属，形状略像鹅，群居水边，飞时排列成行。

切切

形容声音悲切。

迟回

徘徊，逗留。

诗囊

贮放诗稿的袋子。

黄华

指菊花，华同‘花’，[huā]。

丹检

指诏书。

赏析

从文学手法上看，首联‘鴈声切切楚乡来，似唤秋光入酒杯’运用了拟人的手法，赋予大雁以人的动作和情感，将大雁的叫声写得如同在召唤秋光入酒，生动形象，为全诗奠定了一种略带惆怅的氛围。颔联‘好景欠人同历览，归程为我小迟回’直抒胸臆，表达出渴望与人同赏美景，又因归期将近而遗憾的复杂情感。颈联‘一天风月诗囊富，千里江山画轴开’，诗人运用比喻的手法，把一天的风月比成能装满诗囊的素材，把千里江山比作展开的画轴，意境开阔，展现出自然景色的美妙与宏大，同时也暗示诗人内心对自由与美好的向往。尾联‘祇恐黄华簪未了，日边丹检已相催’则表达出一种对自由生活的不舍与对仕途催促的无奈之感。整首诗意境开阔中有淡淡的惆怅，情感表达丰富而复杂，主题思想围绕思乡、对自然美景的热爱、仕途的身不由己等展开。

速览

《和黄倅怀归》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为思乡、惆怅、写景、比喻。鴈声切切楚乡来，似唤秋光入酒杯。 好景欠人同历览，归程为我小迟回。 一天风月诗囊富，千里江山画轴开。 祇恐黄华簪未了，…