丁丑岁中秋日劭农于城南得五绝句 其三

译文

人事应当先做而不要只依靠上天，尽早修建池塘水坝来储存清泉。来年未必晴朗的天气会持续很久，万一有晴朗的时候就能灌溉农田了。

注释

蚤

通‘早’，zǎo，这里表示尽早的意思

陂堰

bēi yàn，池塘和水坝

溉

gài，灌溉

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，直白地表达出自己的观点。首句‘人事当先莫靠天’直接点明主旨，强调人事的重要性，具有一种斩钉截铁的力量。接着以修建陂堰贮清泉为例，阐述人事的具体内容，这是非常务实的描写，使抽象的概念具象化。在情感表达方面，诗人传达出一种积极务实、居安思危的情感态度。他不寄希望于上天的恩赐，而是倡导人们通过自身的努力去为可能出现的状况做准备。在意境营造上，虽然没有宏大或者优美的意境，但充满了浓厚的生活气息，展现出农耕社会人们对农事的重视与担忧。主题思想围绕着农事展开，强调人们应发挥主观能动性，积极应对农事生产中的不确定因素。

速览

《丁丑岁中秋日劭农于城南得五绝句 其三》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为农事、务实、积极、直抒胸臆。人事当先莫靠天，蚤修陂堰贮清泉。 来年未必晴明久，万一晴明溉得田。