和邵阳张茂才青莲花韵 其二

译文

昨天夜里众仙在十洲聚会宴饮，多次邀请我陪伴他们清雅地游玩。酒喝得尽兴时忽然跨着巨大的鲸鱼离去，碧玉做的杯盘散落着也无人收拾。

注释

僊

同‘仙’，xiān，神仙

十洲

道教称大海中神仙居住的十处名山胜境。亦泛指仙境。

长鲸

巨大的鲸鱼，常被用于神话传说中，代表一种神奇的坐骑。

碧玉

一种绿色或暗绿色的玉石，这里形容杯盘的精美。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了想象和夸张的手法。诗人想象自己被群仙邀请到十洲宴游，这种超现实的想象给诗歌增添了奇幻的色彩，跨鲸而去的情节更是充满了夸张之感。在情感表达方面，表现出一种对神仙自在生活的向往之情，对超凡脱俗境界的憧憬。在意境营造上，描绘出一个群仙宴游、充满奇幻色彩的仙境，有群仙相聚的热闹场景，也有跨鲸而去后的杯盘散落的随性画面。主题思想上，通过对想象中神仙宴游的描写，传达出对自由、超凡境界的追求。

速览

《和邵阳张茂才青莲花韵 其二》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为想象、向往、仙境、奇幻。昨夜群僊宴十洲，再三招我伴清游。 酒酣忽跨长鲸去，碧玉杯盘散不收。