题它山善政侯庙

译文

清晨明亮轻快的小船快速掠过水面，趁着闲暇前来拜谒长官祠庙。云雾缭绕的山峦如同四季都在变换色彩的画作，石上急流发出声响如同流传千古的诗篇。茂盛的庄稼多次受到恩泽的滋润，甘美的棠梨树长久地引发后人的思念。他未尽的润泽万物的心意，除了梅龙还有谁能知晓呢。

注释

粲

鲜明美好的样子，càn

舠

小船，dāo

款

拜谒，kuǎn

石濑

石上的急流，lài

华黍

古时乐章名，这里代指庄稼，huá shǔ

膏泽

滋润作物的雨水，这里指恩泽，gāo zé

甘棠

木名，即棠梨，gān táng

渠伊

他，qú yī

为霖

指恩泽、德政，wéi lín

梅龙

这里可能是与善政侯相关的特定意象，méi lóng

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，如‘云峦著色四时画，石濑有声千古诗’，将云峦比作四时画，石濑声比作古诗，形象生动地描绘出景色的美和其蕴含的深远意境。在意境营造方面，诗的前两联通过描写轻舠掠水、云峦、石濑等自然景象，营造出一种宁静而又富有生机的氛围。从情感表达来看，诗人表达了对善政侯的崇敬与怀念之情，这种情感通过对善政侯功绩的描写，如庄稼受恩泽、甘棠起后人思等体现出来。主题思想上，主要是通过描绘善政侯庙周围的景色以及善政侯的功绩，来缅怀他的善政和对百姓的恩泽。

速览

《题它山善政侯庙》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为写景、缅怀、崇敬、抒情。粲晓轻舠掠水飞，趁闲来款长官祠。 云峦著色四时画，石濑有声千古诗。 华黍几沾膏泽润，甘棠长起后人思。 渠伊不尽为霖意，…