竹所夜思

译文

在偏僻荒凉、缺乏主持之人的社团里，竹子却懂得用诗来鸣唱。窗户前满耳都是秋风中吟诵秋天的诗句，与我的诗相比，它的诗更加清新。

注释

保社

古代乡村基层组织，这里可理解为社团之类的团体。

主盟

主持盟会，这里指主持事务。

此君

指竹子，出自《世说新语·任诞》中王子猷称竹子为‘此君’的典故。

解

懂得，会。（jiě）

渠

它，这里指竹子。（qú）

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒寒且富有诗意的氛围。以保社的荒寒来衬托出竹子吟诗的独特。从写作手法看，运用了拟人手法，将竹子拟人化，说它‘解以诗鸣’，赋予竹子以人的能力，生动形象地表现出竹子仿佛具有吟诗的才华。在情感表达方面，诗人借对竹子吟诗的赞赏，隐隐流露出自己对竹子那种清新脱俗气质的向往，以及对自身诗作可能稍逊一筹的一种微妙情感。主题思想上，通过竹子吟诗这件事，表达了对竹子的喜爱以及对自然事物蕴含诗意的一种感悟。

速览

《竹所夜思》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为咏物、清新、拟人、向往。保社荒寒欠主盟，此君却解以诗鸣。 风窗满耳吟秋句，比似侬诗渠更清。