次韵黄贰车三绝句 其一

译文

在菩提坊里住着诗兴豪迈之人，美好的树木形成繁密的树荫，暑气容易消散。不需要用移文来勒住回返的车马，这里面的境界全都清高超脱。

注释

菩提

梵语Bodhi的音译，意为觉悟、智慧，常指豁然开悟，如人睡醒，旭日开朗的彻悟境界；又指觉悟的智慧和觉悟的途径。

著

居住，音zhuó。

诗豪

诗兴豪迈之人。

移文

一种文体，多用于晓谕或责备。

个中

此中，其中。

赏析

从文学手法上看，首句‘菩提坊里著诗豪’直接点明地点与人物身份，‘著诗豪’直白地表现出诗中的主人公具有豪迈的诗兴，用词简洁而表意明确。第二句‘佳木繁阴暑易逃’描写了周围的环境，以‘佳木繁阴’勾勒出一幅清凉惬意的画面，与‘暑易逃’相呼应，通过对自然环境的描写侧面烘托出此地的宜人。情感表达上，透露出一种对菩提坊这个地方的喜爱和赞赏之情。在意境营造方面，诗中通过菩提坊、诗豪、佳木繁阴等意象，构建出一种清幽、高雅、闲适的意境。主题思想上，主要是对菩提坊这个地方的清幽高雅境界的歌颂，表现出诗人对这种清高境界的向往。

速览

《次韵黄贰车三绝句 其一》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为写景、闲适、清高、赞景。菩提坊里著诗豪，佳木繁阴暑易逃。 不用移文勒回驾，个中境界尽清高。