木犀 其一

译文

一段漫长而又寂寞的秋天，催促芙菊（芙蓉和菊花）开放它们却还含苞带羞。木犀抢先饱满地绽放出金黄的花朵，在西风中不落人后。

注释

著鞭

本意为挥鞭策马，这里是催促的意思。

包羞

含羞，带羞。

搀先

抢先。

饱绽

饱满地绽放。

筹

计数的用具，这里表示次序。

赏析

从文学手法上看，首句‘一段长长寂寞秋’直接点明季节，营造出一种寂寞、萧索的氛围，为全诗定下基调。‘著鞭芙菊尚包羞’运用拟人的手法，将芙蓉和菊花当作人来写，仿佛是在被催促着开放却还害羞含苞，生动形象地写出芙菊尚未盛开的状态。‘搀先饱绽黄金粟’中‘搀先’一词表现出木犀抢先绽放的姿态，‘黄金粟’则是对木犀花朵的形象比喻，将其花朵比作金黄的粟米，既写出颜色又写出形状。‘不落西风第二筹’进一步强调木犀在西风中的领先姿态，展现其不逊色于其他花卉的特质。在情感表达上，诗人对木犀有着一种赞赏之情，赞赏它在秋天里的领先绽放，同时通过与芙菊的对比，突出木犀的独特性。在意境营造方面，寂寞的秋景与抢先绽放的木犀形成鲜明对比，使木犀的形象更加突出。主题思想上，通过对木犀的描写，可能表达出一种对独特、领先品质的推崇。

速览

《木犀 其一》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为咏物、秋景、拟人、赞赏。一段长长寂寞秋，著鞭芙菊尚包羞。 搀先饱绽黄金粟，不落西风第二筹。