观画

译文

江山、梅花和竹子的神韵非常好，渔夫和田夫的形象也很逼真。终究还是有一些让人感到遗憾的地方，那就是画里缺少诗人（这样的人物形象）。

注释

梅竹

梅花和竹子，常被视为高洁品质的象征，在中国传统绘画中是常见的题材。

渔父

捕鱼的老人，在古代文学和绘画作品中常被描绘成闲适、隐逸的形象。

畦丁

园丁，负责田园里土地的耕种和打理。

堪恨

kān hèn，值得遗憾、可恼。‘堪’有可、能的意思。

著

zhuó，这里是放置、存在的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句运用了直接描写的手法，简洁明快地描绘出画中江山、梅竹、渔父、畦丁等景象和人物的逼真状态，给读者以直观的画面感。在情感表达方面，诗人先对画作的部分内容表示肯定，但随后笔锋一转，在后两句表达出一种遗憾之情，通过‘堪恨处’直接点明自己对画作的不满之处，情感转折较为明显。在意境营造上，前两句描绘出的画面具有一定的生活气息，通过列举多种画中的元素构建起一种丰富的画面意境。主题思想围绕对画作的评价展开，既有对画作优点的认可，也有对其不足的指出，表现出诗人独特的审美眼光和对画作中应包含元素的看法。

速览

《观画》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为题画诗、画面感、先扬后抑、审美评价。江山梅竹好精神，渔父畦丁也逼真。 终是有些堪恨处，画中更欠著诗人。