霜柳

译文

冬季十分暖和，霜柳好似学着春天的花朵绽放，袅袅娜娜的垂柳在夕阳下映照。满树都是淡黄色，那是被霜染成的颜色，看起来只缺少停在树上的乌鸦了。

注释

袅袅

形容烟气缭绕上升；也形容细长柔软的东西随风摆动。

祇

zhǐ，只，仅仅。

栖鸦

栖息的乌鸦。

赏析

从文学手法上看，首句‘十分冬暖学春华’运用了拟人的手法，将霜柳比作人，在暖冬中仿佛学习春花盛开，赋予霜柳以人的行为动作，生动有趣。‘袅袅垂杨映日斜’描绘出霜柳在夕阳下的姿态，‘袅袅’一词形象地写出了柳枝柔软细长、随风摇曳的样子，画面感很强。在情感表达上，诗中蕴含着一种对霜柳的喜爱与欣赏之情。从意境营造来看，通过描写暖冬中的霜柳以及夕阳的映照，营造出一种宁静、淡雅的氛围。主题思想上，诗人以霜柳为描写对象，展现出大自然独特的冬景，体现出对自然景观细致的观察与热爱。

速览

《霜柳》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为写景、拟人、喜爱、淡雅。十分冬暖学春华，袅袅垂杨映日斜。 一色淡黄霜染就，看来祇欠带栖鸦。