灯夕

译文

东风频频趁着美好的时光，调弄柳树教唆梅花到处焕然一新。在翠管乐器声中明月照千里，在银花（灯火）的光影里是万家的春色。楼台上下尽情饮酒夜晚如同白昼，身着罗绮之人香气飘散人们互相观看。抖擞起吟诗的情怀来歌唱这安乐的岁月，江山格外有生气。

注释

劫劫

叠词，此处可理解为频频、不断地。

筦

同‘管’，读音为guǎn，这里指乐器。

拚饮

尽情饮酒，‘拚’读音为pàn。

抖擞

振作、奋发。

赏析

从文学手法上看，首联‘劫劫’‘调柳唆梅’运用了拟人的手法，将东风赋予人的动作行为，生动形象地描绘出东风吹拂下柳新梅绽的新春景象。颔联通过描写‘翠筦声’‘千里月’‘银花影’‘万家春’，视听结合，营造出一种热闹、美好的意境，明月千里和灯火万家相映衬，展现出灯夕的宏大与繁华。颈联‘拚饮夜不夜，罗绮飘香人看人’则细致地刻画了人们在灯夕之夜尽情饮酒作乐、观赏游玩的场景，从侧面烘托出节日的欢快氛围。情感表达上，全诗充满了对灯夕佳节的喜爱与赞美之情，尾联‘抖擞吟怀歌乐岁，江山分外长精神’直接抒发了诗人对这安乐岁月的歌颂，同时也表达出在这样的节日氛围下，面对充满生机的江山而感到的振奋之情。主题思想围绕着灯夕佳节展开，描绘了节日的欢乐景象，表达了对美好生活的向往与赞美。

速览

《灯夕》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为节日诗、写景、欢快、赞美。东风劫劫趁芳辰，调柳唆梅著处新。 翠筦声中千里月，银花影里万家春。 楼台拚饮夜不夜，罗绮飘香人看人。 抖擞吟怀歌乐岁，…