书苏道士江行图后 其一

译文

这位老者胸中的天地十分宽广，云烟不断地从他的笔端涌出。为什么（他画中的）万里行程之处，（我们）不用花费晴日窗前半天的时间来观赏呢？

注释

叟

老人，老者（sǒu）

衮衮

相继不绝的样子（gǔn gǔn）

毫端

笔端

经行

行程经过之处

赏析

从文学手法上看，首句‘叟也胸中天地宽’直接点明苏道士胸怀宽广，采用了直接描写的手法，为后文他能画出宏伟的江行图做铺垫。‘云烟衮衮出毫端’则是运用夸张的手法，生动地描绘出苏道士作画时，仿佛无尽的云烟从笔端源源不断地流出，展现出他高超的绘画技艺。情感表达上，诗中透露出对苏道士绘画才能的钦佩之情。在意境营造方面，通过‘胸中天地宽’和‘云烟衮衮’构建出一种雄浑、壮阔的意境，让读者感受到画作中蕴含的宏大景象。主题思想围绕对苏道士及其江行图的赞赏展开，赞叹其画作仿佛容纳了万里江行的壮阔景色，同时也表达出对苏道士胸怀和才华的敬仰。

速览

《书苏道士江行图后 其一》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为赞画艺、壮阔、钦佩、写景。叟也胸中天地宽，云烟衮衮出毫端。 如何万里经行处，不费晴窗半日看。