书苏道士江行图后 其三

译文

像云间的仙鹤般自在地在江湖上飘游，其画作在烟波浩渺间展现出绝世无双的匠意。一看到这幅画就让我昏花的眼睛为之开阔，我半辈子空自挂着王维的《辋川图》（意谓此前未得见如此好画）。

注释

飘

随风摇动或飞扬。

然

……的样子。

渠

他，这里指苏道士及其画作。qú

豁

开阔。huò

辋川图

唐代王维所作的画，常被视为文人画的经典之作，这里用以指代有名的画作。

赏析

从文学手法上看，首句以‘云鹤’比喻道士，既写出其超凡脱俗、自在逍遥的姿态，又为全诗奠定了一种空灵、飘逸的氛围。‘匠出烟波绝世无’直接夸赞苏道士的画作技艺高超，‘绝世无’这种直白的表达，强调出画作的无与伦比。‘一见昏眸为渠豁’通过描写自己看到画作后的直观感受，从侧面烘托出画作的魅力，让读者能真切地感受到这幅画的震撼力。情感表达上，诗中蕴含着诗人对苏道士及其画作的钦佩与赞叹之情。在意境营造方面，诗中描绘了江湖、烟波等景象，营造出一种开阔、悠远又带有神秘色彩的意境。主题思想主要是表达对苏道士江行图高超艺术造诣的赞扬，也反映出好的艺术作品对人的心灵具有强大的感染力。

速览

《书苏道士江行图后 其三》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为赞画艺、喻人法、空灵意、钦佩情。飘然云鹤老江湖，匠出烟波绝世无。 一见昏眸为渠豁，半生空挂辋川图。