又次韵杨梅三绝句 其一

译文

又到了南村的六月时节，杨梅像一串串红紫的玉石般低垂着。竹笼送来的时候仿佛露水还未干，更值得支郎（指高僧）为它写下七言诗。

注释

筠笼

竹笼。筠，yún，竹子的青皮，借指竹子。

支郎

原指三国时期的高僧支谦，这里泛指高僧。

累累

连续成串，众多的样子。

赏析

在意境上，描绘出六月南村杨梅挂满枝头的画面，‘累累红紫玉低垂’生动地展现出杨梅果实饱满、色彩鲜艳且沉甸甸的状态，再加上‘筠笼送似露犹湿’，给画面增添了清新、鲜活之感，仿佛能让人看到带着露水的新鲜杨梅。从写作手法来看，运用了比喻的手法，将杨梅比作‘红紫玉’，形象地写出了杨梅的色泽与质地。情感表达方面，透露出诗人对杨梅的喜爱之情，从细致的描写以及认为杨梅值得被写入诗中可以看出。主题思想围绕着对南村杨梅的赞赏展开，体现了诗人对这种自然物产的关注与欣赏。

速览

《又次韵杨梅三绝句 其一》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为状物、喜爱、清新、七言。财到南村六月时，累累红紫玉低垂。 筠笼送似露犹湿，更费支郎七字诗。