又次韵杨梅三绝句 其三

译文

杨梅像是用蜜酿搓成的深红色雪团，不要嫌弃它的风味缺少读书人的酸腐气。这首诗和这种果实你知道吗？它们就像一样的明珠在玉盘中闪耀。

注释

绛

深红色。jiàng

儒酸

形容读书人的酸腐气。

骊珠

宝珠，传说出自骊龙颔下，这里比喻杨梅。lí

粲

鲜明的样子。càn

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将杨梅比作‘酿蜜搓成绛雪团’，生动形象地描绘出杨梅的颜色和质地，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗人对杨梅充满喜爱之情，诗中并没有嫌弃杨梅缺少所谓的‘儒酸’风味，而是以一种包容欣赏的态度对待。在意境营造上，‘绛雪团’‘骊珠粲玉盘’等描写营造出一种色彩鲜明、清新雅致的意境。主题思想围绕着杨梅展开，通过对杨梅的描写以及将杨梅与诗相提并论，表达出对杨梅独特的赞美之情。整首诗短小精悍，却能通过简洁的语言将杨梅的特点以及诗人对它的情感准确地传达出来。

速览

《又次韵杨梅三绝句 其三》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为状物、喜爱、清新、比喻。酿蜜搓成绛雪团，莫嫌风味欠儒酸。 此诗此果君知么，一样骊珠粲玉盘。