催花

译文

梅花哀怨被霜雪欺凌而春天还未到来，犹豫着是否要绽开花蕊还在迟疑。我戏谑地写诗句来催促花开看看，没想到催得花开却反而费尽了写诗的心思。

注释

蕊

花蕊，即花的中心部分，读音：ruǐ

戏

戏谑、开玩笑，这里是轻松、诙谐地，如‘戏言’等用法。

费

耗费、花费，这里指耗费心思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘梅怨霜欺’将梅花赋予了人的情感，生动地描绘出梅花在霜雪中的可怜姿态。‘商量着蕊尚迟疑’进一步把梅花当作人来写，形象地展现出梅花含苞欲放时的犹豫之态。在情感表达方面，诗人对梅花有着细致入微的观察和特殊的情感，既包含对梅花的怜惜，又有对梅花含苞未放的期待。在意境营造上，通过描写梅花、霜雪，构建出一幅冬日将尽，梅花欲放未放的画面。主题思想上，看似是写催花这一趣事，实则表达了诗人对自然物候的关注以及对梅花的喜爱之情。

速览

《催花》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为咏物、拟人、怜惜、自然。梅怨霜欺春未知，商量着蕊尚迟疑。 戏将诗句催花看，催得花开转费诗。