晓发严濑舟中和戴叔振韵

译文

在严子陵滩下解缆开船，我这把年纪走过这里知道有多少次了。对岸田间舂米锄地的人特别懂事，穿过烟雾缓缓地把诗意送过来。

注释

严濑

在浙江桐庐县南，相传为东汉严光隐居垂钓处

和(hè)

依照别人诗词的题材和体裁做诗词

子陵滩

即七里滩，在浙江桐庐县严陵山西。东汉严子陵隐居于此，故名

舂(chōng)

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎

鉏(chú)

同‘锄’，锄头，这里指锄地这一动作

赏析

从文学手法上看，首句‘子陵滩下放船开’点明地点与事件的开端，直接引入画面。‘老我经行知几回’中一个‘老’字既体现出诗人的年龄状态，也暗示出其人生阅历丰富，对这里熟悉的感慨之情油然而生，这是一种以自身状态烘托情感的手法。情感表达方面，诗人对严濑这个地方充满了特殊的情感，既有对自身多次经过此地的感怀，也有一种面对熟悉景色的亲切。在意境营造上，诗中的‘别岸舂鉏殊解事，冲烟冉冉送诗来’，描绘出对岸田园生活的景象，‘舂鉏’是田园劳作的代表，‘冲烟冉冉’勾勒出一种烟雾朦胧的画面，整体营造出一种宁静又富有诗意的田园意境。主题思想围绕着诗人对严濑这个地方的熟悉与特殊情感，以及从田园景象中获取诗意展开。

速览

《晓发严濑舟中和戴叔振韵》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为思乡、田园、抒情、写景。子陵滩下放船开，老我经行知几回。 别岸舂鉏殊解事，冲烟冉冉送诗来。