丫头岩

译文

像丫头般的岩石在山前裸露伫立要到什么时候才停止呢？（岩石）老大不小了还梳着垂髫（儿童发型）难道不羞愧吗？给你戴上高高的帽子好好梳洗一番，免得让人唤作丫头。

注释

露立

裸露伫立。

垂髫

古时儿童不束发，头发下垂，这里借指儿童发型。tiáo

云冠

像云一样的帽子，这里是一种想象中的帽子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将岩石比作丫头，赋予岩石以人的形象和情感。如‘老大垂髫羞不羞’，把岩石当作有羞耻感的人来描写，生动有趣。在情感表达方面，诗人有一种戏谑调侃的情感在其中，以一种幽默诙谐的口吻来写眼前的岩石。在意境营造上，通过对丫头岩形象的独特描绘，营造出一种诙谐轻松的氛围。主题思想上，看似在调侃岩石，实则反映出诗人对生活中一些事物独特的观察视角和富有创意的思考方式。

速览

《丫头岩》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为拟人、戏谑、诙谐、写景。山前露立几时休，老大垂髫羞不羞。 与汝云冠别梳洗，免教人唤作丫头。