和潘帐干二首 其一

译文

洋洋洒洒的《雅》《颂》只剩下不多的篇章，《诗经》经孔子删订之后人们寻求诗歌就有了一种偏向。直接而论，谢灵运和陶渊明能够展露出非凡的诗才，就算其中的李白和杜甫相比起来也只是差不多的水平。赞赏您的诗句美妙得可以呈献给佛祖，我到老的时候也未能得道成仙。分隔两地被山河阻隔徒然让人辗转难眠，不知哪日能在书房重新校勘书籍。

注释

洋洋

形容众多或丰盛的样子

遗篇

遗留下来的篇章

删后

指孔子删订《诗经》之后，《诗经》原有三千多篇，经孔子删订后为三百零五篇。

一偏

一种偏向

差肩

肩挨肩，此处表示差不多、并肩的意思

呈佛

呈献给佛祖，形容诗写得好，有佛性或境界高

僊

同‘仙’，神仙，xiān

蘧栩

辗转不安的样子，qú xǔ

勘

校勘、核对，kān

尘编

指书籍，因为书籍久放会有灰尘

赏析

从文学手法来看，首联运用典故，提到《诗经》中的《雅》《颂》篇章以及孔子删诗之事，以古事引出对诗歌发展及评价的话题，为下文作铺垫。颔联通过列举谢灵运、陶渊明、李白、杜甫等著名诗人，采用对比的手法，显示出这些诗人在诗坛的崇高地位。颈联则转换角度，从对他人的赞赏转到自身的境遇，表达自己未能如想象般超凡脱俗的感慨。尾联以两地相隔难以相聚，只能期望在书房校勘书籍作结，营造出一种略带惆怅和遗憾的意境。在情感表达上，诗中既有对古人诗歌成就的崇敬，又有对友人诗句的赞赏，还有对自身境遇的无奈。主题思想上探讨了诗歌的发展、诗人的地位，同时也抒发了个人的感慨。意境方面，整体氛围略显深沉、感慨，有对时光、才华以及境遇的多重思考。

速览

《和潘帐干二首 其一》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为用典、对比、感慨、敬古。洋洋雅颂几遗篇，删后求诗类一偏。 直下谢陶能出手，就中李杜亦差肩。 多君句好堪呈佛，老我时来未得僊。 两地河山费蘧栩，…