闲居

译文

山中的云彩送给我一幅美丽的画卷，花的香气撩拨人，就像兰麝散发的幽香。作诗的任务幸好遇到官府征收赋税期间（可暂不做），可是被它（作诗的灵感）催促又忙碌起来。

注释

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

兰麝

兰与麝香，指名贵的香料。

诗债

别人索诗或要求和诗，自己尚未酬答，如同负债。

入务

指旧时官吏卸职，有一段清闲时期。这里可能指官府征收赋税期间，公务繁忙，可暂不理会诗债之事。

渠

qú，他，这里指作诗的灵感或者作诗这件事。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将山云比作送来丹青画卷，形象地写出了山云景色的美妙如画，同时‘花气撩人兰麝香’通过嗅觉描写，展现出居住环境花香馥郁的特点，从侧面烘托出闲居之处的美好。在情感表达方面，诗人看似在描写闲居生活中的景色与作诗之事，实则透露出一种惬意又略带忙碌的复杂情感。一方面享受着闲居时的自然美景，如诗的前两句描绘的美好景象，另一方面又被诗债所累，从‘被渠催索又奔忙’能感受到这种被催促的忙碌感。在意境营造上，前两句通过对山云、花香的描写营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上反映了诗人闲居生活中的日常状态，有惬意的赏景时光，也有文人作诗的雅事及其带来的小烦恼。

速览

《闲居》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为闲居、写景、惬意、忙碌。山云送我丹青幅，花气撩人兰麝香。 诗债幸然逢入务，被渠催索又奔忙。