再赋晏子直百花林

译文

为了报答王原献家的风流雅致，叮嘱百花留住春天的芳华。我要载着酒回到溪边的园林，每吟一首诗就歌咏一种花。

注释

元献

北宋宰相晏殊，字同叔，谥号元献。

丁宁

同‘叮咛’，叮嘱，告诫。[dīng níng]

侬

我。[nóng]

百卉

各种花卉。卉，草的总称。

春华

春天的花朵，也可指春天的景色。华，古同‘花’，花朵。

赏析

从文学手法上看，首句‘为报风流元献家’，用‘为报’一词引出下文，有目的指向性，提及‘元献家’可能是借其风流来烘托百花林的独特意趣，这里运用了借代手法，以‘元献家’的风流指代一种高雅的文化氛围或者传统。‘丁宁百卉驻春华’，‘丁宁’将百花拟人化，仿佛能像人一样接受叮嘱，赋予百花人的情感与动作，生动地表现出希望百花长驻芳华的愿望。情感表达方面，诗中透露出对百花林的喜爱之情，想要用诗歌去赞美百花林中的每种花，这种喜爱包含了对自然美景的热爱，以及对美好事物的向往。在意境营造上，百花林、载酒、吟诗等元素共同构建出一种悠然闲适、充满诗意与雅趣的意境，让人仿佛看到诗人在百花盛开的园林中，饮酒吟诗的惬意画面。主题思想围绕着对百花林的喜爱与赞美展开，通过诗人想要吟诗赏花的行为表达对这一美好景致的珍视。

速览

《再赋晏子直百花林》是宋代诗人史弥宁的作品，主题为闲适、写景、喜爱、拟人。为报风流元献家，丁宁百卉驻春华。 侬归载酒溪园去，一首诗吟一种花。