题画梅水仙山矾三友图

译文

野生的梅花有陶渊明的清高淡雅，水仙有苏东坡的神韵。黄庭坚如同山谷一般秀丽而质朴，有着山矾花的风度。陶渊明、苏轼、黄庭坚这三位君子，所处时代不同但格调韵味相同。后来的人思念他们的典范，把他们写入画图之中。

注释

靖节

指陶渊明，陶渊明私谥靖节。

坡公

指苏轼，苏轼号东坡居士，世人常尊称坡公。

厥

其，他的，读音为jué。

典刑

典范，此处指三位古人的风范。刑，通“型”。

赏析

这首诗在文学手法上采用类比手法，将野梅、水仙、山矾三种植物分别类比陶渊明、苏轼、黄庭坚三位古人，把植物的特性与古人的气质相联系，新颖而独特。在情感表达方面，诗人对这三位古人充满敬仰之情，通过描绘三种植物来缅怀古人的风范。在意境营造上，以简洁的笔触勾勒出梅花的清逸、水仙的神韵和山矾的秀野，同时联想到与之对应的古人形象，意境清幽深远。主题思想上，表达了对古人风范的追思与敬仰，以及对他们超逸气质在不同时代下依然共通的感慨。

速览

《题画梅水仙山矾三友图》是宋代诗人曾由基的作品，主题为咏物、怀人、敬仰、类比。野梅清靖节，水仙韵坡公。 山谷秀而野，厥有山矾风。 陶苏黄三君，时异风味同。 后人思典刑，写入画图中。