古寺

译文

古老寺庙里，残破的经书闲置在竹几之上，用花瓷杯煮茶供奉。佛窟寂静无声，晚来禅者的面容带着些许清苦。虫子绕着吴道子的画飞舞，蟋蟀在蔡邕书写的外孙碑处鸣叫。风停了能听到稀疏的磬声，而玄关之妙自己心里明白。

注释

瀹

煮，音yuè，如瀹茗即煮茶。

法窟

佛窟，指佛寺。

蛩

蟋蟀，音qióng。

疎磬

稀疏的磬声，疎，同‘疏’，音shū。

玄关

佛教称入道的法门，这里可理解为禅意的关键之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“残经闲竹几，瀹茗供花瓷”，简洁地勾勒出古寺中的景象，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗中透着一种寂静、清冷和淡淡的禅意。通过描写古寺中的残经、寂窟、带饥的禅者等，营造出一种古朴、静谧、幽远的意境。主题思想上，表达了对古寺这种特殊的宗教场所宁静氛围的描绘，以及对禅意的一种感悟。像“虫萦道子画，蛩响外孙碑”这两句，将虫、蛩与古寺中的名画、古碑相联系，在动静之间，更显古寺的历史底蕴和寂静氛围。

速览

《古寺》是宋代诗人曾由基的作品，主题为写古寺、寂静、禅意、白描。残经闲竹几，瀹茗供花瓷。 法窟寂无语，禅容晚带饥。 虫萦道子画，蛩响外孙碑。 风定闻疎磬，玄关却自知。