春日田家三首 其三

译文

清明时节百草生长春天来临，家家户户都去祭扫坟茔。南边邻居去年冬天的时候，灾祸伤痛降临到家中老人身上。酒肉祭品罗列在新坟之前，皱着额头可见追思仰慕之情。以前妻子的坟墓，远远望见泪水就已涌出。纸钱在风中飘飘扬扬，世人都用这种丧葬的用品。那些没有纸钱的坟茔，是因为已经没有子孙的缘故。有纸钱和没有纸钱，不过是五十步与百步的区别。

注释

丘墓

坟墓。丘、墓同义。

翁妪

老翁与老妇，这里泛指老人。妪，yù。

酒殽

酒和菜肴，殽，同‘肴’，指鱼肉等荤菜。

蹙頞

皱缩鼻翼，表示愁苦。蹙，cù；頞，è。

细君

古代诸侯的妻称小君，也称细君，后为妻的通称。

赏析

这首诗描绘了清明时节人们上坟祭扫的场景，具有浓厚的写实风格。从文学手法上看，诗人运用白描手法，如实勾勒出人们祭扫的画面，如‘酒殽罗新阡，蹙頞见追慕’，简单几笔就将人们在坟前摆放祭品、表情悲痛的样子呈现出来。在情感表达方面，既有对亡者的追思悼念，像‘旧时细君坟，望见泪已注’体现出对亡妻深深的怀念之情；又有对世态炎凉、生死无常的一种感慨。在意境营造上，通过描写清明上坟这一习俗，营造出一种哀伤、肃穆的氛围。主题思想上反映了生死之事、家族传承以及民俗文化等多方面的内涵，揭示了在传统习俗背后所蕴含的社会现实和人情冷暖。

速览

《春日田家三首 其三》是宋代诗人黄大受的作品，主题为清明祭扫、追思亡者、白描手法、哀伤意境。清明百草春，家家上丘墓。 南邻去年冬，祸痛及翁妪。 酒殽罗新阡，蹙頞见追慕。 旧时细君坟，望见泪已注。 纸钱风飘飘，世…