昭潭寄内人

译文

收不到你的平安书信已经一年多了，你在两千里之外让我极为挂念。家中老父母身体强健知道勤奋做饭，几个孩子愚笨顽皮恐怕需要管教。幸亏还有田园能够度日，要是知道诗礼也就不在乎有没有钱了。我在客居他乡也有风流的罪过，只能长久陪伴着梅花对着月亮入眠。

注释

馔

饮食，做饭。

诸子

几个孩子。

痴顽

愚笨顽皮。

卒岁

度过一年。

风流罪

这里指客居他乡孤独寂寞如同一种‘罪过’，是一种自嘲的说法。

赏析

从文学手法上看，首联‘不接安书动隔年，二千里外极悬悬’直接抒情，用‘不接安书’‘隔年’直白地表达出对家中妻子的思念与牵挂，‘悬悬’一词生动地描绘出内心的担忧。颔联通过描写家中父母身体强健还能操持家务，孩子顽皮需要管教的家庭场景，从侧面反映出自己离家在外对家庭的思念和担忧。颈联‘幸有田园堪卒岁，使知诗礼可无钱’表达出一种对家庭经济状况的乐观态度，以田园度日，重视诗礼的观念。尾联‘客中亦有风流罪，长伴梅花对月眠’则带有一种自嘲的意味，在客居之地只能与梅花和月亮相伴，将自己的孤独寂寞之情融入其中。在情感表达上，全诗以对妻子的思念为线索，融合了对家庭的牵挂、对父母孩子的关心、对自身客居的孤独寂寞等多种复杂的情感。在意境营造上，诗中既有对家庭温馨场景的想象，又有客居之地梅花伴月的清冷孤寂画面。主题思想围绕着客居他乡之人对家中亲人的思念以及对家庭生活的种种思考。

速览

《昭潭寄内人》是宋代诗人黄大受的作品，主题为思乡、思亲、家庭、客居。不接安书动隔年，二千里外极悬悬。 老亲强健知勤馔，诸子痴顽恐费鞭。 幸有田园堪卒岁，使知诗礼可无钱。 客中亦有风流罪，…