偶成 其二

译文

蕨菜和薇菜生长在山的顶端，但长度超不过蓬草和蒿草。松树和柏树生长在山涧底部，历经岁月却能够高耸入云。它们的资质本来就不相同，那么安身之处又何必一定要在高处呢？

注释

蕨薇

蕨菜和薇菜，两种可食用的野菜。蕨，jué；薇，wēi。

逾

超过。

蓬蒿

蓬草和蒿草，都是普通的野草。

干霄

直入云霄。干，gān，触及。霄，天空。

禀质

资质，天性。

托身

安身，寄托自身。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将生长在山巅的蕨薇和生长在涧底的松柏进行对比。蕨薇虽处高位却矮小，松柏虽在低位却高大，通过鲜明的对比，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗中并没有直接的情感宣泄，而是以一种较为平淡、客观的口吻叙述，似乎蕴含着一种对事物本质的理性思考。在意境营造上，诗中描绘出了山巅的蕨薇、蓬蒿与涧底的松柏这样简单而又对比强烈的画面，简洁而生动。主题思想上，此诗借植物生长的不同之处，表达了对于事物不能仅以所处位置的高低来评判，而应看到其本质的观点。

速览

《偶成 其二》是宋代诗人黄大受的作品，主题为咏物、对比、哲理、简洁。蕨薇生山巅，长不逾蓬蒿。 松柏生涧底，岁久还干霄。 禀质自不同，托身奚必高。