宿岳阳张漕书堂

译文

乌云低垂，风向转变天气变冷，昏暗的秋意渐渐涌起。傍晚时分细雨飘过，寒气侵入小窗。关隘山川相隔千里只能在梦中相见，对骨肉亲人的思念已持续了十年。生病的愁绪加上思乡的情意，皱着眉头写下满含深情的书信。

注释

黯黯

形容昏暗的样子。

薄暮

傍晚。薄，迫近。

关山

关隘山川，这里指路途遥远，与家乡相隔甚远。

攒眉

皱眉，表示忧愁的样子。攒，cuán。

万金

这里指家书，古人认为家书珍贵，值万金。

赏析

在文学手法上，此诗前两联通过描写环境来渲染气氛。‘云低风转冷，黯黯起秋阴。薄暮细雨过，小窗寒气侵。’诗人选取了云、风、秋阴、细雨、小窗、寒气等意象，从视觉和触觉等多方面营造出一种萧瑟、清冷的氛围，为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面，诗的后两联直抒胸臆，‘关山千里梦，骨肉十年心。病意兼归意，攒眉写万金。’将思乡念亲之情以及自己身体抱恙、归心似箭的情绪直白地表达出来，情感真挚深沉。在意境营造上，前两联所构建的秋寒之景，烘托出孤寂、落寞的意境，使读者能深切感受到诗人所处环境的清冷。主题思想围绕着思乡念亲以及病中盼归展开，将羁旅之苦和对亲人的思念融合在一起。

速览

《宿岳阳张漕书堂》是宋代诗人黄大受的作品，主题为思乡、羁旅、写景、抒情。云低风转冷，黯黯起秋阴。 薄暮细雨过，小窗寒气侵。 关山千里梦，骨肉十年心。 病意兼归意，攒眉写万金。