晚步

译文

扇子小而葛布衣服轻便，微风清爽道路上草很平整。水流声碰到石头变得汹涌，烟雾洁白靠近山的地方更显明亮。呼喊小牛引得牛回头看，惊到路人使得狗倒退着走。农夫刚刚回到家，月亮已经在屋顶上升起了。

注释

葛衣

用葛布制成的衣服。葛，一种植物，纤维可织布，gě

怒

这里形容水遇到石头发出汹涌的声音，使动用法，使……发怒，nù

烟素

白色的烟雾

犊

小牛，dú

耨夫

农夫，耨，nòu，古时锄草的农具，这里指代耕种的人

赏析

这首诗通过描绘傍晚散步时所见的一系列乡村景象，营造出一种清新、自然且富有生活气息的意境。在写作手法上，首联直接点明时间（晚）和自身的状态，以‘扇小’‘葛衣轻’来展现出一种轻松惬意之感。颔联‘水声逢石怒’运用了拟人的手法，将水撞击石头发出的声音描写得生动形象，仿佛水有了情绪；‘烟素近山明’则通过视觉描写，展现出烟雾与山的色彩对比。颈联选取了‘唤犊’‘惊人’这样富有乡村生活特色的场景，通过牛和狗的反应来表现乡村生活的质朴与宁静。尾联以农夫归家，月亮升起的画面作结，既点明了时间的推移，又给人一种恬然的感觉。全诗情感表达上，透露出诗人对乡村傍晚景色的喜爱和对宁静生活的向往之情。主题思想围绕着乡村傍晚的所见所闻展开，表达了对乡村生活的赞美。

速览

《晚步》是宋代诗人黄大受的作品，主题为写景、乡村、宁静、傍晚。扇小葛衣轻，风清草路平。 水声逢石怒，烟素近山明。 唤犊牛回顾，惊人犬倒行。 耨夫方到屋，月已屋头生。