公安寓馆夜立观前用载韵

译文

一座冷清的古老道观，我到达的时候不知是什么时辰了。风吹着道观中仙人敲打的磬声在殿里回荡，隐士在满是露水的池边汲水。星星下沉，萤火虫聚集在水边，月影倒映，好像玉兔悬在篱笆之上。四处钟声杂乱地响起，迎着风感觉身体好像要羽化飞升了。

注释

翛翛

xiāo xiāo，形容冷清、无拘无束的样子

何其

是什么时候。其，语助词

仙磬

指道观里仙人所用（或发出仙乐般声音）的磬

幽人

隐士，幽居之人

化肌

羽化飞升的意思，这里指身体好像要飞升变化

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。如‘仙磬吟风殿’是听觉描写，‘星沉萤聚水，月倒兔悬篱’则是视觉描写，将道观夜景描写得细致入微。在情感表达方面，诗人通过描写公安寓馆夜立观前的所见所闻，传达出一种静谧、清幽的情绪，同时又带有一丝空灵之感。在意境营造上，诗中构建了一个古观夜景的静谧意境，古老的道观、仙磬声、幽人汲水、星萤月兔等景象，组合起来给人一种超凡脱俗的感觉。主题思想上，描绘出古观夜景的独特之处，反映出诗人对这种清幽宁静氛围的喜爱以及对道教文化中那种超凡境界的一种向往。

速览

《公安寓馆夜立观前用载韵》是宋代诗人黄大受的作品，主题为写景、清幽、静谧、视听结合。翛翛一古观，我到夜何其。 仙磬吟风殿，幽人汲露池。 星沉萤聚水，月倒兔悬篱。 四起钟声乱，凌风欲化肌。