和范元作五绝 其三

译文

如果学问的根基不深厚，践行大道就如同邮递员送信般浮于表面。想要达到化繁为简、融会贯通的功效，就必须要读破万卷书。

注释

种学

培养学识，求学。

履道

履行正道。

邮传

邮递，传递文书。邮，yóu；传，zhuàn。这里比喻浮于表面的传递、践行。

反约

一种理解方法，即从复杂的事物中归纳出简单的道理。

破万卷

读很多书，使学识渊博。万卷，虚指很多书籍。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘履道乃邮传’将没有深厚学问根基而践行大道比作邮传，形象地表达出根基不深时践行的浮浅性。在情感表达方面，作者传达出对做学问应有的态度的一种劝诫情感，强调种学根要深。在意境营造上，通过种学和履道这样富有哲理内涵的行为构建起一种严肃而深沉的意境，引人深思。主题思想则聚焦于做学问的根基与方法，指出深厚根基（破万卷书）的重要性。

速览

《和范元作五绝 其三》是宋代诗人胡寅的作品，主题为劝诫、哲理、治学、警世。种学根不深，履道乃邮传。 欲收反约功，必也破万卷。