和韩司谏叔夏乐谷五吟 瓦炉

译文

灵台纯净含着光芒，空室自然生出光亮。缥缈的沉水香，在瓦炉中如篆字般的烟缕青青而浓密。哪里用得着金制的狻猊香炉，让香气浮动在绫罗绸缎的席面。僧人和道士亲手拿着，它在儿女们放置衣物的熏笼边不被注意。自从胡人的战尘涌起，泰山华山被腥膻之气隔绝。君臣如果能相遇合，至善的治理就会彰显美德。香气普熏十方世界，浓郁的香气本就源于泥土（埏埴）。什么人去学习孔子的祈祷，鼻子的嗅觉很久以来已经堵塞了。

注释

灵台

指心灵。《庄子·庚桑楚》：‘不可内于灵台。’

幂幂

浓密貌。

狻猊

suān ní，传说中的一种猛兽，这里指狻猊形状的香炉。

缁黄

指僧人和道士。缁，黑色，僧尼穿黑衣；黄，道士戴黄冠。

衣篝

薰衣用的竹薰笼。

岱华

泰山和华山。

氤氲

yīn yūn，形容烟或云气浓郁。

埏埴

shān zhí，和泥制作陶器，这里代指泥土。

赏析

文学手法上，这首诗运用了对比的手法，如‘何用金狻猊，浮动罗绮席。缁黄手秉持，儿女衣篝僻。’将华丽的金狻猊香炉与瓦炉对比，写出瓦炉的不被重视。在意境营造方面，诗的前几句描绘出瓦炉焚香时静谧、缥缈的意境，‘灵台净含光，虚室自生白。缥缈沉水香，瓦篆青幂幂。’给人一种清幽之感。情感表达上，诗中蕴含着对时世的感慨，‘一从胡尘涨，岱华腥膻隔。’表达了对山河蒙尘的痛心。主题思想方面，既有对瓦炉这一平凡事物的描写，又通过它延伸到对社会、君臣际会、道德彰显等宏大主题的思考，反映出诗人对生活与政治、文化的深刻理解。从对瓦炉焚香的描写到对社会现状和理想治理的思考，内容丰富而有深度。

速览

《和韩司谏叔夏乐谷五吟 瓦炉》是宋代诗人胡寅的作品，主题为咏物、感时、清幽、对比。灵台净含光，虚室自生白。 缥缈沉水香，瓦篆青幂幂。 何用金狻猊，浮动罗绮席。 缁黄手秉持，儿女衣篝僻。 一从胡尘涨，岱…