和吴元衡

译文

先生您作诗颂酒夸赞两位豪杰，让我读了如同饮了美酒。诗情不会随着春光消逝而老去，春天在笔下显得格外美好。听闻您下堂之后身体有点小恙，所以不想去恭送您的高车。没想到美好的景色如同一场梦，满城寒食节时满地都是梨花。就把众多山峰用岘山来命名，一同拨弄新酒来酬谢先圣的典章。

注释

醪

浊酒；江米酒，读音：láo

毫端

笔端，常用来指代写作。

下堂

旧指妻妾被丈夫遗弃，这里指身体欠佳。

长者车

指显贵者的车，典故出自《史记·陈丞相世家》，表示对人的敬重。

藉

垫衬，这里可理解为满地都是，读音：jiè

岘

岘山，山名，读音：xiàn

醅

没过滤的酒。

阙典

指古代传下来的典章制度等。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将读诗的感受比作饮酒，生动形象地写出诗的美妙如同美酒般醉人。颔联中‘诗情不逐春光老’使用拟人手法，赋予诗情以人的特性，表明诗情不会随春光消逝，写出了诗情的持久与生命力。在意境营造方面，颈联和尾联描绘出寒食节时梨花满地的景象，有一种清冷、落寞的氛围。在情感表达上，既有对先生诗作的赞美之情，如前两联的描写，也有对先生身体欠佳的担忧，从‘颇闻下堂小不佳’可看出，还有对时光易逝、美好不再的感慨，如‘不道芳菲成一梦’。主题思想上，诗中既有对诗与友情的表达，也有对时光与人事变化的感叹。

速览

《和吴元衡》是宋代诗人胡寅的作品，主题为赞诗友、感时光、喻手法、清冷意。先生颂酒夸两豪，使我读之如饮醪。 诗情不逐春光老，春在毫端尤婉好。 颇闻下堂小不佳，未欲颂公长者车。 不道芳菲成一梦，…