赋韩叔夏雪斋

译文

您难道没看到齐王修筑宫室向孟子炫耀，美玉筑成的宫殿珍珠砌成的台阶，千根柱子支撑起殿宇。只知道让歌舞使美女感到温暖，您如果不是贤君怎能乐于此道。又不见苏轼的文章闪耀万丈光芒，他忍受七年的寒冷在黄冈吟诗。忽然骑着白凤直上云霄离去，长江之上只留下一座草堂。不如衡山乐谷隐藏着春风，明亮的窗户小小的阁楼地炉烧得通红。事物本就有清浊净秽之分，我正在大雪纷纷中经历困窘与显达。夜里惊讶山竹像珊瑚一样被雪压折，起身喜爱溪边松枝蒙着晓月的光辉。我要骑着跛脚的驴子戴着乌帽前去寻找，难道只是王子猷那种清兴突发。

注释

涅缁

涅，可染黑的矾石；缁，黑色。涅缁在这里表示清浊、善恶等不同的状态。出自《论语·阳货》：‘不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁。’

瀌睍

瀌（biāo）睍（xiàn），形容雨雪盛的样子。

蹇馿

蹇（jiǎn），跛足；馿，同‘驴’，蹇馿即跛脚的驴子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将齐王修筑奢华宫室与苏轼黄州困苦境遇相对比，突出不同的志趣与境界，又通过衡山雪斋的描写与之再作对比。在情感表达方面，表达了对那种追求奢华享受的不屑，对苏轼安贫乐道坚守文学创作的钦佩，以及对衡山雪斋所代表的那种清净自在生活的向往。在意境营造上，通过描写齐王宫室的华丽、苏轼草堂的清冷、衡山雪斋的温暖宁静，构建出不同的画面。主题思想上，探讨了贤君的标准、不同的人生境遇与生活态度等。诗中既有对历史典故的引用，又有对眼前雪景及生活场景的描写，使诗歌内涵丰富，引人深思。

速览

《赋韩叔夏雪斋》是宋代诗人胡寅的作品，主题为用典故、对比、向往、写景。君不见齐王筑宫夸孟子，瑶殿珠阶千柱启。 只知歌舞暖娥眉，君未能贤宁乐此。 又不见玉局文章万丈光，七年忍冻吟黄冈。 忽骑…