观柳源瀑布

译文

从远方归来有幸获得美好的游历经历，风和日丽，天空广阔。在山间小路上意犹未尽，绝佳的景色符合最初的期望。曲折的山峦间敞开一道大峡谷，仿佛万古以来就贮藏着天上漏下的水。没有人知道这秋日的银河（瀑布），在这里有一处源头贯穿而出。像是熔化的银水，是谁在嬉戏玩耍（造成这景象），如同捣碎玉石以供喷洒。不知道三峡桥（的瀑布）和这个相比哪个雄伟哪个简陋。回来坐在巨石上，云雾之气充满了衣袖。手指目视如白色丝绢的军队（白色的水流），汹涌地从左右涌出。八位贤才轻松地坐享功绩（这里形容瀑布的壮观如同贤才建功般），独自聆听那美妙的韶乐（形容瀑布声音美妙如同韶乐）。那撼动岩石冲决山涧的力量，笑话我对着寒冷的水流（瀑布水）落泪。进出（这个地方）时还不断回头看，云雾和水茫茫一片互相覆盖。回到家中把小瀑布水注入瓶中，那雪白如乳的水还在翻腾。

注释

遐归

从远方归来。遐，xiá，远。

胜践

美好的游历经历。

巘

yǎn，山峰。

景绝

景色绝美。

初副

最初符合（期望）。

豁

开阔，这里指敞开。

秋河

秋日的银河，这里喻指瀑布。

镕银

熔化的银，比喻瀑布的颜色。

捣玉

捣碎玉石，形容瀑布的状态。

喷漱

喷洒。

组练军

白色丝绢的军队，喻指白色的水流。

八元

传说中的八位贤才，这里形容瀑布壮观如同贤才建功。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描写柳源瀑布的壮丽景色，营造出一种宏大而神秘的氛围。从写作手法来看，诗人运用了多种手法。首先是比喻，如“镕银谁戏剧，捣玉供喷漱”把瀑布比作熔化的银水和捣碎的玉石，生动形象地写出了瀑布的色泽和动态。在描写瀑布的气势时，“回峦豁大壑，万古贮天漏”通过描写瀑布所在的山谷之幽深开阔，侧面烘托出瀑布的壮观。情感表达上，诗人对瀑布充满了惊叹与赞美之情，如“未知三峡桥，与此孰雄陋”将柳源瀑布与三峡桥的瀑布作比较，体现出诗人对柳源瀑布的重视与欣赏。诗的主题思想围绕着对柳源瀑布景色的描绘与赞叹展开，展示了大自然的神奇与伟大。

速览

《观柳源瀑布》是宋代诗人胡寅的作品，主题为写景、壮观、赞美、比喻。遐归获胜践，风日清广宙。 途巘意未阑，景绝愿初副。 回峦豁大壑，万古贮天漏。 无人识秋河，此地一源透。 镕银谁戏剧，捣…