题四画 潭溪秋碧

译文

秋天的景色哪里最美呢？淡泊的秋色寄寓于寒冷的秋水之中。没有渣滓（杂质）的秋水澄澈得与高远的天空一样，我的心境正像这样。

注释

滓

渣滓，杂质。音：zǐ

湛

清澈。音：zhàn

赏析

从文学手法上看，首句以问句起笔，‘秋容何处佳’，引发读者的思考与好奇，起到先声夺人的效果。随后‘淡泊寄寒水’一句运用拟人的手法，将秋容的淡泊寄于寒水之中，仿佛秋容有了情感与依托，使无形的秋意变得可感可知。‘无滓湛遥天，我心正如此’，诗人由景及人，情景交融，通过描写秋水澄澈如同遥天，引出自己心境亦如此，借景抒情，表达出诗人内心的淡泊、澄澈。在意境营造方面，诗人描绘出一幅寒水映秋容、秋水与遥天相接的画面，营造出一种清冷、澄澈、宁静的意境。主题思想上，体现了诗人对淡泊宁静心境的追求与向往。

速览

《题四画 潭溪秋碧》是宋代诗人胡寅的作品，主题为写景、抒情、淡泊、借景抒情。秋容何处佳，淡泊寄寒水。 无滓湛遥天，我心正如此。