题四画 石峰春霭

译文

升腾的云雾像奔腾的龙和纷乱的野马，既不是雾也不是烟。我的心和春天的山峦一样悠远，诗依靠着淡淡的墨色来传达。

注释

霭

云气，云雾。读音：ǎi

腾龙

腾飞的龙，这里形容云雾的形态，将云雾比作腾飞的龙。

纷

纷乱，这里描绘出云雾如野马般纷乱的样子。

淡墨

淡淡的墨色，这里指写诗作画的墨色。

赏析

从文学手法上看，首联‘腾龙纷野马，非雾亦非烟’运用比喻的手法，将石峰春霭中云雾的形态比作腾龙和野马，生动形象地写出了云雾的动态感与变幻莫测，且用‘非雾亦非烟’来强调云雾的独特状态，引发读者的想象。在情感表达方面，‘心共春山远’流露出一种悠然、旷远的心境，体现了诗人对宁静悠远的自然境界的向往。在意境营造上，诗中描绘出一幅云雾缭绕石峰的春日画卷，那似龙似马、如烟似雾的景象，加上春山的悠远背景，整体意境朦胧而又富有生机。主题思想围绕着对石峰春景的描绘与诗人内心心境的抒发，借景抒情，以石峰春霭之景表达自己的闲情逸致。

速览

《题四画 石峰春霭》是宋代诗人胡寅的作品，主题为写景、抒情、旷远、借景抒情。腾龙纷野马，非雾亦非烟。 心共春山远，诗凭淡墨传。