上元寄向令丰之

译文

雪停了梅花也残败了，如烟的柳丝开始飘浮，上元节的灯火映照下春风轻柔。岳县盛开着万枝红莲，与它相比，河阳的花必定会羞愧。官府的松树因为有禁令不敢砍伐，乌桕树做成的烛火供人在清愁里消遣。您如果能分一些灯光到我这简陋的蜗居之处，就能为我送来三百颗华美的灯球。

注释

罢

停止，结束。

残

残败，凋零。

浮

飘浮。

斫

砍，削。zhuó

毬

同‘球’，这里指灯球。qiú

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雪后梅残、烟柳浮动和上元灯火、春风轻柔的景象，运用了视觉描写，一静一动，勾勒出一幅冬末春初的画面，为全诗奠定了基调。颔联采用对比手法，将岳县的红莲与河阳的花作比，突出岳县红莲之美。颈联中“官松有明不敢斫”体现出一种社会秩序的约束，而“乌桕作烛供清愁”则把乌桕烛与清愁联系起来，情景交融。尾联直接抒情，表达了希望友人向令丰之能分享灯光到自己蜗舍的愿望，流露出一种对美好生活的向往和对友人的期待。在情感表达方面，诗中既有对自然景色的喜爱之情，也有身处蜗舍的清愁之感，还有对友人的期许。在意境营造上，描绘出了上元节独特的氛围，灯火、红莲、残梅、烟柳等景象相互交织，充满了生活气息和诗意氛围。主题思想围绕上元节展开，既描绘了节日景象，又表达了个人的生活情感以及与友人之间的情谊。

速览

《上元寄向令丰之》是宋代诗人胡寅的作品，主题为写景、上元节、抒情、对比。雪罢梅残烟柳浮，上元灯火春风柔。 红莲万枝开岳县，比似河阳花定羞。 官松有明不敢斫，乌桕作烛供清愁。 君能分光到蜗舍，…