题胜业悦亭

译文

想要在衡山盖茅草屋居住，却还没有买下长着修长竹子的小路。拄着藜杖借宿在高亭之中，正对着五座山峰的形势。不知是谁放任恶木生长，在墙外巧妙地遮蔽映衬（美景）。挥动斧头砍去（恶木）畅快地眺望远方，南岳衡山的山色映照在天空这面大镜子之中。连绵的山峦忽然生起云雾，又阻碍了登高临远的兴致。云雾在手指目视之间被吹散，（我）独自在劲吹的西风中站立。大自然的规律与人间之事相互影响，众人的意志与事物的规律相互制约。不与人争逐唯有此心，世间万物都同样的光洁纯净。

注释

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，是一种植物，这里指藜木拐杖。

危亭

高亭。危，高的意思。

翳映

遮蔽映衬。翳，yì，有遮蔽的意思。

望眼

远眺的视线。

连岫

连绵的山峦。岫，xiù，本义为山穴，这里指山峦。

厄

阻碍。

指顾间

形容时间很短。指顾，手指目视。

天机

大自然的规律。

人事

人间之事。

众定

众人的意志与事物的规律。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事、写景、抒情、议论相结合。开篇叙述想要结庐衡山之事，然后描写衡山的胜景，如‘杖藜借危亭，面势五峰正’描绘出诗人所处的位置与所面对的山峰形势，很有画面感。在写景中又有对比，‘何人纵恶木，墙外巧翳映。挥斤快望眼，岳色涵空镜’，恶木遮蔽美景与砍去恶木后看到的山色美景形成对比，使美景更加鲜明。情感表达丰富，既有对衡山美景的喜爱，如细致地描写山的景色；又有对被恶木遮蔽美景的懊恼，以及云雾涌起阻碍兴致的无奈。在意境营造上，诗中构建出一种开阔又略带寂寥的意境，如‘岳色涵空镜’描绘出衡山山色与天空相映的开阔画面，而‘独立西风劲’则增添了一种寂寥之感。主题思想方面，通过描绘衡山景色中的不同遭遇以及对自然与人事关系的思考，表达出一种追求内心宁静，不与世俗争逐，希望万象纯净的心境。

速览

《题胜业悦亭》是宋代诗人胡寅的作品，主题为写景、抒情、感怀、哲理。欲结衡山茅，未买修竹径。 杖藜借危亭，面势五峰正。 何人纵恶木，墙外巧翳映。 挥斤快望眼，岳色涵空镜。 连岫忽生云，又…