送黎才翁往荆门

译文

圣人之道原本就不容易探究到尽头，您现在到哪里去寻找志同道合之人呢？唐尧虞舜的时代虽然已经远去，但其精神仍然留存，邹鲁之地的人归来（带着那里的文化底蕴）事业就会崇高。如果自身的品德尚未达到尊崇的境界就必须努力学习，道德之心刚刚战胜私欲就能取得功效。到他日举杯饮酒谈论离别之情的时候，应该会有精妙之言激励我这懦弱的内心。

注释

同风

志同道合。

唐虞

唐尧与虞舜的并称。古代传说中的圣明君主。

邹鲁

邹国、鲁国的并称，是文化兴盛之地。

道心

指天理，义理。

暌阔

久违，久别。kuí kuò

微言

精深微妙的言辞。

懦衷

懦弱的内心。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直抒胸臆的方式，首联就直接点明圣道难穷，表达对友人寻找同道的疑问，奠定了一种对追求圣道的严肃思考氛围。颔联运用典故，提及唐虞、邹鲁，以古之圣明时代和文化圣地来激励友人，既增加了诗歌的文化底蕴，又表明了一种传承圣道的期望。情感表达上，既有对友人外出的不舍，如尾联提到杯酒论暌阔，又有对友人积极进取的激励，希望友人能尊崇德性、修炼道心。在意境上，营造出一种对圣道追求的崇高而严肃的氛围，通过对古代圣明之世和文化圣地的回顾，将读者带入到一个充满文化气息和道德追求的情境之中。主题思想围绕着对圣道的尊崇、对友人的激励与不舍展开，体现出诗人对道德学问以及友情的重视。

速览

《送黎才翁往荆门》是宋代诗人胡寅的作品，主题为送别、励志、用典、论道。圣道原来不易穷，君今何处觅同风。 唐虞世远精神在，邹鲁人归事业崇。 德性未尊须强学，道心才胜即收功。 他时杯酒论暌阔，…