初至青湘闻安仁帅司为曹成所袭四首 其一

译文

风势很急，滩头的水流声杂乱无章，天边的云霞泛红，降雪的意味正浓。空旷的庭院刚开始有雪珠聚集，寒冷的砚台忽然结上了冰。上天造物推移得十分紧密（自然规律难以捉摸），人间的冷暖我已熟知。在江头姑且打听一下消息，春天的消息在南边的一枝花上（先透露出来）。

注释

霰

雪珠，音xiàn

煖

同‘暖’，暖和的意思

谙

熟悉，知晓

赏析

从文学手法上看，首联‘风急滩声乱，云红雪意酣’运用了视听结合的手法，‘风急’是听觉感受，‘滩声乱’也是听觉描写，而‘云红’则是视觉描写，‘雪意酣’通过拟人的手法赋予雪以人的意态，生动地描绘出一幅风雪欲来的景象。颔联‘空庭初霰集，寒砚忽冰涵’进一步描写寒冷的环境，以庭院的雪珠聚集和砚台结冰来从侧面烘托天气的寒冷，细节描写十分到位。在情感表达方面，颈联‘天造推移密，人情冷煖谙’，诗人感慨自然规律的难以捉摸，同时表达出对人间冷暖已经熟知后的一种复杂情绪，既有对世情的看透，又可能有一丝无奈。尾联‘江头聊问信，春到一枝南’以在江头探寻春的消息作结，在寒冷的氛围中透露出一丝对春天、对希望的期待。在意境营造上，诗中通过对风雪天气、寒冷庭院等景象的描写，营造出一种清冷、萧索的意境。主题思想上，诗人借景抒情，既表达了对自然现象和世情的感悟，又体现出在困境中对希望的寻觅。

速览

《初至青湘闻安仁帅司为曹成所袭四首 其一》是宋代诗人胡寅的作品，主题为写景、感怀、抒情、清冷。风急滩声乱，云红雪意酣。 空庭初霰集，寒砚忽冰涵。 天造推移密，人情冷煖谙。 江头聊问信，春到一枝南。