初至青湘闻安仁帅司为曹成所袭四首 其四

译文

整顿行装奔向安全之地，军营传来紧急的书信。各路军队听说还安好，元帅到底怎么样了呢。年终之时风云惨淡，天空低垂山岭和大海曲折连绵。悲壮地抚摸着长剑，我怎敢贪图安逸的生活。

注释

结束

整理行装。

晏

晚，年终。yàn

纡

曲折。yū

抚

抚摸。

怀居

留恋安逸的生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。前两联叙事，通过‘结束趋安地，征营报急书。诸军闻好在，元帅竟何如’简洁地交代了局势的紧急以及对元帅安危的担忧，有很强的现场感。后两联写景抒情，‘岁晏风云惨，天低岭海纡’描绘出岁末时风云惨淡、天地间一片压抑的景象，渲染出一种低沉、压抑的氛围，为抒情做铺垫。情感表达上，诗人表达了对战争局势的忧虑以及自身积极进取、不安于现状的情怀。从意境营造来说，通过岁末的惨淡景色，塑造出一种压抑且充满不安的意境。主题思想上，体现了诗人对战乱局势的关心以及自身的使命感。

速览

《初至青湘闻安仁帅司为曹成所袭四首 其四》是宋代诗人胡寅的作品，主题为叙事、忧国、写景、悲壮。结束趋安地，征营报急书。 诸军闻好在，元帅竟何如。 岁晏风云惨，天低岭海纡。 悲歌抚长剑，吾道敢怀居。