题岳麓西轩三绝 其一

译文

偶然在这尘世中获得此生，寒冬中的松竹依然饱含深情。道人也有着前世的缘分，在幽静之处打开轩窗巧妙地迎接（我）。

注释

红尘

指繁华的社会，泛指人世间。

岁寒

一年中的寒冷季节，深冬。

契

契约，这里可理解为缘分。qì

幽处

幽静的地方。

见迎

迎接我。‘见’在这里是助词，无实义，表示对我怎么样。

赏析

从文学手法上看，首句‘偶向红尘得此生’以一种平淡又带有几分感慨的语气开篇，点明自己在尘世中的偶然存在，‘偶向’用词看似随意却富有深意。‘岁寒松竹尚多情’运用了象征的手法，松竹在中国古典文学中象征着高洁、坚贞的品质，这里说松竹‘多情’，将无情之物赋予情感，一方面衬托出环境的清幽，另一方面也暗示着自己与松竹之间仿佛有一种情感的共鸣。从情感表达上，诗人流露出一种对尘世生活的珍视，以及对松竹所代表的高洁品质的向往。在意境营造上，通过描写岁寒中的松竹，构建出一种清幽、高洁且略带孤寂的意境。主题思想上，表现了诗人对自身境遇的感慨以及对自然高洁之物的喜爱与追求。

速览

《题岳麓西轩三绝 其一》是宋代诗人胡寅的作品，主题为抒情、清幽、高洁、借物喻情。偶向红尘得此生，岁寒松竹尚多情。 道人亦有生前契，幽处开轩巧见迎。