题岳麓西轩三绝 其二

译文

月亮映照的门户和风吹拂的窗户都静悄悄地没有关闭，这种静谧中的真正乐趣实在难以言说。山中的泉水并不知道幽居之人的心意，自顾自地穿过树林发出冲泻山谷的声音。

注释

扃

关闭(jiōng)。

幽人

幽居之人，隐士。

写

同‘泻’，倾泻。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，‘山泉未识幽人意，自作穿林写壑声’将山泉拟人化，赋予山泉以‘不识人意’而‘自作’的行为，生动地写出了山泉自在流淌的状态。从情感表达来看，前两句通过描绘静谧的月户风窗下难以名状的静中之乐，表达出诗人对这种宁静清幽环境的喜爱和享受。在意境营造方面，诗中构建了一个静谧、清幽的氛围，月户风窗的宁静，与山泉穿林写壑的动态形成对比，动静结合，让读者仿佛置身于岳麓西轩的清幽之境。主题思想上，诗人通过对这一环境的描写，表达了对清幽、静谧的自然环境的向往与陶醉之情。

速览

《题岳麓西轩三绝 其二》是宋代诗人胡寅的作品，主题为写景、幽静、抒情、拟人。月户风窗悄不扃，静中真乐故难名。 山泉未识幽人意，自作穿林写壑声。