题上饶半月岩四绝 其三

译文

每每看到云端里的上弦月和下弦月，远远怜惜那如破镜般的弯月美好。希望把这景色移到月宫之中去，让日月能够一次又一次地团圆。

注释

弦

月亮半圆，阴历初七、八为‘上弦’，二十二、三为‘下弦’。

怜

怜惜，喜爱。

破镜

这里比喻弦月，如同破了的镜子。

娟娟

姿态柔美的样子。

蟾宫

月宫。传说月中有蟾蜍，所以称月宫为蟾宫。

赏析

从文学手法上看，首句‘每见云端上下弦’直接点明所描写的对象是天上的弦月，起笔平实却为下文的情感抒发奠定了基础。‘遥怜破镜两娟娟’运用了比喻的手法，将弦月比作破镜，‘娟娟’一词又赋予了弦月一种美好的姿态，形象地描绘出弦月的形状和给人的美感。情感表达上，‘怜’字体现出诗人对弦月的一种怜惜之情，而这种怜惜背后可能蕴含着对美好事物的珍视。在意境营造方面，诗人通过对云端弦月的描写，营造出一种静谧、清幽又略带惆怅的氛围。主题思想上，最后两句‘愿移此景蟾宫去，日月当令一再圆’表达了诗人对团圆的向往，这种团圆不仅仅是日月的团圆，更可能是诗人心中对人事团圆的一种期望，使诗歌的境界得到了升华。

速览

《题上饶半月岩四绝 其三》是宋代诗人胡寅的作品，主题为写月、抒情、比喻、向往。每见云端上下弦，遥怜破镜两娟娟。 愿移此景蟾宫去，日月当令一再圆。