题上饶半月岩四绝 其四

译文

并非是与狡兔在月中隐藏有关，又怎肯让痴傻的蛤蟆填饱那一寸肚肠。只是担心世间之人嫌弃冰冷的看待（自己），所以依靠着云雾缭绕的山峦来掩蔽清冷的月光。

注释

狡兔

狡猾的兔子。

痴蟆

痴傻的蛤蟆，此处可能是指传说中月中的蟾蜍。

云岫

云雾缭绕的山峦。岫，xiù。

寒光

清冷的月光。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人和象征的手法。诗中将月亮拟人化，赋予其情感和想法，如‘只恐世人嫌冷看，故依云岫掩寒光’，月亮仿佛有着人类的担忧与羞怯。象征方面，月亮在这里可能象征着高洁却又不被理解的事物或者人。在情感表达上，诗人通过月亮的视角表达出一种不被理解的孤独以及一种自我保护的情绪。在意境营造上，通过‘狡兔月中藏’‘痴蟆饱寸肠’‘云岫掩寒光’等意象，营造出一种清冷、神秘又略带孤寂的意境。主题思想围绕着对高洁之物被误解或者不被理解的同情与感叹。

速览

《题上饶半月岩四绝 其四》是宋代诗人胡寅的作品，主题为托物言志、孤寂、拟人、清冷。非关狡兔月中藏，肯与痴蟆饱寸肠。 只恐世人嫌冷看，故依云岫掩寒光。