同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝 其二

译文

山岩前晴天里阳光遮蔽着树木，树林下微风轻拂采摘兰花。靠近水边更加没有世俗的杂念，遥望白云时常有高远的情思。

注释

荫

遮蔽，读yìn。

采

摘取。

遐观

远望，高远的情思。

尘想

世俗的想法。

赏析

从文学手法上看，这是一首写景诗，采用白描手法，如“岩前晴日荫树，林下微风采兰”，简洁地勾勒出一幅山林晴日的画面，用词质朴却精准，“荫”字生动地描绘出晴日下树影的状态，“采兰”这一动作细节增添了画面的生活气息。在情感表达方面，通过描写这些清幽的景色，传达出一种闲适、恬淡之情。意境营造上，诗中的岩前、林下、临水、望云等意象组合在一起，营造出一种清幽、静谧且充满自然意趣的意境。主题思想围绕着对自然景色的欣赏，以及在自然中获得的宁静、超脱世俗的心境。

速览

《同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝 其二》是宋代诗人胡寅的作品，主题为写景、白描、闲适、清幽。岩前晴日荫树，林下微风采兰。 临水更无尘想，望云时有遐观。