癸丑元日文定时留丰城今归青湘唁家

译文

去年已经在爆竹声的残响之中（度过新年），清晨的云气弥漫而雨并不寒冷。（想象着）能够听到玉佩撞击声走向桂殿（参加朝会等活动），身着彩衣之人在远方献上椒盘以祝新年。千年的帝运刚刚开始更新，大一统的新春正在开端。（自己）不能和时光一同流转，这颗心又怎能再寻求安稳呢。

注释

絪缊

yīn yūn，古代指天地阴阳二气交互作用的状态。这里形容云气弥漫的样子。

椒盘

盛有椒的盘子。古时正月初一用盘进椒，饮酒则取椒置酒中。

履端

开端，这里指新春的开始。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘爆声残’和‘晓气絪缊雨不寒’的景象，渲染出新年的氛围，以景起兴。颔联运用联想的手法，‘玉佩想闻趋桂殿，彩衣遥祝献椒盘’，前者是对朝堂之上活动的想象，后者是对民间新年习俗的描绘，一虚一实，虚实结合。情感表达上，诗人既有对新年的一种特殊感触，又有不能融入这种时光流转中的不安之感。在意境营造方面，诗中既有新年雨气中的烟火气，又有对朝堂等宏大场景的想象，画面丰富。主题思想上，诗中既体现了对新年新开始的感怀，又表达了自身与时光节奏不合拍的孤独与不安。

速览

《癸丑元日文定时留丰城今归青湘唁家》是宋代诗人胡寅的作品，主题为感怀新年、虚实结合、孤独不安、新春景象。去年已向爆声残，晓气絪缊雨不寒。 玉佩想闻趋桂殿，彩衣遥祝献椒盘。 千龄帝运方更始，一统王春正履端。 不与时光共流转，…