和仁仲春日十绝 其四

译文

不要嘲笑游人在冷落的时候（前来游玩），风光转换交替是无需置疑的。去年只见荒草徒生遗憾，今年繁花盛开又挂满枝头。

注释

莫笑

不要嘲笑

流转

流动转移，这里指景色的变化更替

草色

草的颜色，这里指代草生长的状态

花光

花朵的光彩，这里指代繁花盛开的景象

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写游人即使在看似冷落之时前来，也不必担心没有风景可看，因为风光是流转不息的。后两句将‘去年草色’与‘今岁花光’进行鲜明对比，一者是荒芜的草色，一者是满枝的繁花，通过这种对比，更加突出了时光流转下景色的变化。在情感表达方面，蕴含着对时光变化、世事无常的感慨。诗中的‘空成恨’表达出对去年只有草色没有繁花盛景的遗憾之情，而‘又满枝’则流露出今年看到繁花满枝的欣喜。在意境营造上，简单的草色与繁花满枝构建出了不同的画面，一个略显萧瑟，一个充满生机。主题思想围绕着时光交替、景色变换展开，展现出自然景色的更迭以及人们对不同景色的不同情感反应。

速览

《和仁仲春日十绝 其四》是宋代诗人胡寅的作品，主题为叹时光、对比、写景、感物候。莫笑游人冷落时，风光流转不须疑。 去年草色空成恨，今岁花光又满枝。