和仁仲春日十绝 其五

译文

燕子飞舞正欢快的时候黄莺又啼叫起来，在草堂中春睡一直到太阳西斜。看到枝头有酒（可能是挂在枝头的酒壶之类，也可理解为在有酒兴之时）就去寻找花朵（一同赏玩），小雨迷迷茫茫渐渐把地面化作泥地。

注释

酣

尽兴、畅快。读音：hān

鶑

同‘莺’，即黄莺。读音：yīng

冥冥

昏暗迷茫的样子。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如“燕舞方酣鶑又啼”，简单勾勒出春日里燕舞莺啼的热闹场景，生动而直接。在情感表达上，诗中透露出一种闲适惬意之感，诗人在草堂春睡，醒来后看到燕舞莺啼的景象，兴起寻花的念头，体现出对春日的喜爱以及悠然自得的心境。在意境营造方面，通过描写燕舞、莺啼、春睡、寻花、小雨等意象，构建出一幅充满生机又闲适的春日图景。主题思想围绕着春日的美好以及诗人对这种美好的享受，展现了诗人对宁静、惬意生活的向往与陶醉。

速览

《和仁仲春日十绝 其五》是宋代诗人胡寅的作品，主题为闲适、春日、写景、白描。燕舞方酣鶑又啼，草堂春睡日平西。 枝头有酒寻花去，小雨冥冥渐作泥。