再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其一

译文

雄伟的城墙横压在江边，雉堞林立，江中的倒影好似蛟龙游动，绵延十里明亮清晰。想要靠着高高的栏杆舒展目光向远处眺望，只是东风绵软无力，傍晚的云朵平展。

注释

雉

古代计算城墙面积的单位，长三丈高一丈为一雉。zhì

危栏

高栏。

舒

舒展，伸展。

远眺

向远方眺望。

赏析

从文学手法上看，首句‘雄城千雉压江横’中‘压’字用得极为精妙，将雄伟的城墙那种厚重、沉稳的感觉表现出来，仿佛城墙有千钧之力横压在江上，给人以强烈的视觉冲击。‘倒影蛟龙十里明’运用比喻的手法，把江中的倒影比作蛟龙，生动形象地描绘出江水清澈、倒影连绵的景象，增添了画面的灵动性。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的惆怅。诗人想要倚栏远眺，本应是开阔心境的举动，但‘东风无力暮云平’营造出一种无力、消沉的氛围，暗示出诗人内心可能有着无法排解的忧愁。在意境营造上，前两句构建出一个雄伟壮观的城市与江水相依的画面，充满力量感，而后两句则转为一种暮气沉沉、略显压抑的氛围。主题思想上，诗人通过描绘眼前的景色，抒发了自己内心复杂的情感，可能是对时光流逝、壮志难酬或者人事变迁的感慨。

速览

《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其一》是宋代诗人胡寅的作品，主题为写景、惆怅、借景抒情、雄伟。雄城千雉压江横，倒影蛟龙十里明。 欲倚危栏舒远眺，东风无力暮云平。